Bazı deyimler Rusça çevirilerinde aynı değil. Mesela moralim bozuldu kelimesi kelimesine moralim düştü oluyor, moralim yükseldi ise moralim kalktı oluyor.
Moralim bozuldu — (у меня) упало/испортилось настроение [nastrayeniye upalo/isportilos’]
Moralim düzeldi/yükseldi — (у меня) поднялось поднялось [nastrayeniye padnyalos’]
Video izleyip yeni deyimleri öğrenin.
